tradu.ro
resurse on-line pentru traducători
  

DICŢIONAR SIGN v7.01

Dictionar SIGN v7.00

Este cel mai performant dicţionar electronic. Conține 3.308.500 definiții din domenii generale și de specialitate, grupate în 7 perechi de limbi străine:

  român-englez-român ro-engleză-ro
  român-german-român ro-germană-ro
  român-francez-român ro-franceză-ro
  român-maghiar-român ro-maghiară-ro
  român-spaniol-român ro-spaniolă-ro
  român-italian-român ro-italiană-ro
  român-rus-român ro-rusă-ro

Puteți să îl instalați pe calculatorul propriu sau pe o memorie USB.

Cumpărați dicționarul prin transfer bancar sau on-line, plătind cu cardul.

Dictionar SIGN v7.00

 
   

 

Informaţii traducător

 

Atenţie! Administratorii acestui site NU îşi asumă nici o responsabilitate privind corectitudinea
     informaţiilor prezentate în această pagină (descriere traducător şi comentarii clienţi)!
     Informaţiile sunt completate direct de către traducător, fără a fi verificate de noi.
  Semnalaţi abuzurile sesizate: completarea de informaţii false,
     completarea incorectă a informaţiilor, înscrierea de mai multe ori pe site etc.

Informaţii despre traducător:
Personalitate juridică:   persoană fizică autorizată
Numele persoanei:   Tarau Teodor
Vârsta:   75 ani
Sexul:   masculin
Adresa e-mail:   teodor_tarau@web.de
Telefon mobil:   0747115005
Telefon fix:   0264/434114
Fax:   0264/434114-utilizat dupa caz
Adresa poştală:   Calea Dorobantilor nr. 96 sc. 2 et. 5 ap. 40
Localitatea:   Cluj Napoca
Ţara:   Romania
Data ultimei actualizări:   02.06.2018
 
Descriere generală:

TRADUCERI SPECIALIZATE DIN LIMBA GERMANA
Traducator independent - P.F.A., specializat pentru limba germana in domenii tehnice, cu certificat emis de Ministerul Culturii si Cultelor-C.P.P.C. Studii: Inginer constructii de masini, limba germana si limba engleza. Experienta tehnica in productie, proiectare si controlul calitatii, traduceri/interpretariat si marketing-export din anul 1973. Persoana fizica autorizata din anul 2001.
Freiberuflicher Übersetzer staatlich geprüft für Deutsch-Rumänisch im Gebiet Technik, Bescheinigung von Kultusministerium. Ausbildung: Ingenieur, deutsche Sprache, englische Sprache. Erfahrung in Maschinenbau -Herstellung, Konstruktion, Qualitätskontrolle-, Export und Übersetzungen seit 1973.

Limbi / Sensuri de traducere:

germana-romana in principal, selectiv engleza-romana

Atestate şi autorizaţii de traducere:

Certificat Ministerul Culturii pentru limba germana in domenii tehnice

Domenii de specializare:

germana: tehnic
engleza: tehnic

Servicii oferite:

germana: traducere

Preţuri:

Traduceri: 3,3 - 3.5 EURO/pagina in limba tinta de 2000 caractere inclusiv spatiile, la cursul din data facturarii

Experienţă / Proiecte recente:

Utilizarea limbii germane in activitatea de export si traduceri in firma Tehnofrig din Cluj incepand cu anul 1973. Exemple: utilizare limba germana timp de cca 10 luni in deplasari in Germania si Cehoslovacia; traduceri cca. 1/3 din prescriptiile tehnice AD Merkblatter; colaborare cu firme din Germania si Austria; colaborare cu birouri de traducatori si executarea traducerilor direct pentru utilizatori: manuale de exploatare pentru macarale, masini si instalatii, rapoarte de verificare. tehnica, etc.

Programe utilizate:

Microsoft Word

 

Comentarii clienţi

În continuare sunt listate comentarii adăugate de clienţi ai acestui traducător.
Administratorii acestui site NU îşi asumă nici o responsabilitate pentru corectitudinea informaţiilor prezentate în continuare! În cazul în care observaţi vreun abuz (comentarii repetate, informaţii false, limbaj neadecvat, atacuri la persoană etc.), vă rugăm să ne contactaţi.

Deocamdată nu există nici un comentariu...

« Înapoi la lista cu traducători

 
  Copyright © 1999-2018 Stability in Motion SRL. Toate drepturile sunt rezervate. înapoi | acasă | sus